Friday, August 17, 2007

Feckin' Oirish

Since nobody's bitten it in the last twenty or so pages of Angela's Ashes, I am deeming this book safe reading after page 100. This Frank McCourt, now he has me in stitches. I went from tears to convulsive laughter last night, and that's what I call true writing talent.

Only thing is, (and Lede Me On might understand), I'm starting to talk like the feckin' Oirish! In my head voice and out loud.

This morning: "Ah, Jaysus, yer nappy's fulla shite!"

and:

"Take those knickers off yer head, lassie! Jaysus, Mary and Holy Saint Joseph, is it ye want to drive me to an early grave?"

Yaknowwhottameyan?

Och, och, och.

4 comments:

Amy said...

LOL! I love talking funny!

Crystal said...

Maybe if I try the accent it will be harder for my daughter to pick up on the swear words.

Now you should read 'Tis. If I remember right it is more of the funny, and less of the tears.

Type (little) a aka Michele said...

I loved that book. My mother would look at me funny that I was in tears laughing at such a depressing book.

I also read the follow up book, 'Tis. Also the same tragic/comic mix.

But the best one is his brother Malachy's book, A monk swimming. Just hilarious.

Anonymous said...

I love the image of you talking all fake Irish-like while changing a poopy diaper.